作者ページ
さんの作者ニュース
離れた私たちがまた出逢ったのは、運命の悪戯でしょうか、あなた
こんにちは。
第一話でジュチの名前を考える時、韓国語のお師匠さんにアドバイスして頂きました。
「ジュ」「チ」とそれぞれの字の候補の中で好きな字を組み合わせて「周緻」になりました。
その時、「朱梔」もジュチだけど、これは女性名で、宦官とはいえ男性にはふさわしくないねというお話をお聞きしました。
クチナシの花って、好きだし、何か使えそうだなと思ったものの、第一話では出番はなくて、無理をして使うよりまた別の機会にと思っていました。
第一話を書き終えて、ジュチのことをもっと書きたくなった時、「ジュチ」という名を持つ男女の双子という設定が自然に浮かびました。
もし、師匠が「朱梔」の話をして下さらなければ、この話は生まれなかったと思います。
そんな経緯があります。
第一話でジュチの名前を考える時、韓国語のお師匠さんにアドバイスして頂きました。
「ジュ」「チ」とそれぞれの字の候補の中で好きな字を組み合わせて「周緻」になりました。
その時、「朱梔」もジュチだけど、これは女性名で、宦官とはいえ男性にはふさわしくないねというお話をお聞きしました。
クチナシの花って、好きだし、何か使えそうだなと思ったものの、第一話では出番はなくて、無理をして使うよりまた別の機会にと思っていました。
第一話を書き終えて、ジュチのことをもっと書きたくなった時、「ジュチ」という名を持つ男女の双子という設定が自然に浮かびました。
もし、師匠が「朱梔」の話をして下さらなければ、この話は生まれなかったと思います。
そんな経緯があります。
| 関連小説リンク |
作品検索
8拍手
姉妹サイトリンク 開く


