作者ページ
雪 碧子さんの作者ニュース
ぬらりひょんではありません♡
本作品に出てくる
「ソンフニョン」とは「ソンフン兄さん」
「ヒョン」は「兄さん」の意味です。
目上を敬う伝統の韓国では、仲間内でも自分より歳上の男性に対して必ず「ヒョン」呼びをします。
(たった一歳でも年が上だとヒョンと呼びます)
女性は目上の男性には「オッパ」と呼びます。
ちなみに「お姉さん」も女性は「オンニ」男性は「ヌナ」呼びです。
男女が違うと呼び方も違うのは韓国語の面白いところですね♡
雪 碧子
「ソンフニョン」とは「ソンフン兄さん」
「ヒョン」は「兄さん」の意味です。
目上を敬う伝統の韓国では、仲間内でも自分より歳上の男性に対して必ず「ヒョン」呼びをします。
(たった一歳でも年が上だとヒョンと呼びます)
女性は目上の男性には「オッパ」と呼びます。
ちなみに「お姉さん」も女性は「オンニ」男性は「ヌナ」呼びです。
男女が違うと呼び方も違うのは韓国語の面白いところですね♡
雪 碧子
| 関連小説リンク |
作品検索
12拍手
姉妹サイトリンク 開く


